
Billy vit avec son papa dans un ranch en rondins, au cœur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. Dans ce décor pittoresque, Billy et ses amis explorent leur quotidien et transforment ses petits riens en aventures incroyables.

Afin d'aider Billy et Suzie à récolter de belles fleurs rarissimes dont a besoin Grand-Mère Hyda, JC laisse son petit frère Didier en garde chez Dédé; attiré par un papillon, Didier quitte le parc et s'éloigne dans les bois.

Le soir d'Halloween, vieux Jack organise une grande course aux friandises; le groupe qui rapportera le plus de bonbons sera sacré champion de l'épouvante; alors, les enfants courent faire du porte-à-porte pour remplir leur panier.

Dans les bois, Billy, Suzie et Jean-Claude tombent sur un drôle de jouet qui bouge et parle tout seul; Billy et Suzie le trouvent effrayant, mais JC est attendri et a l'impression de le comprendre.

Dans les bois, Jean-Claude trouve une mue de serpent; quand Jack, blagueur, lui fait croire qu'il perdra sa peau lui aussi, JC est totalement angoissé; Billy, Suzie et JC entreprennent alors de fabriquer ensemble un élixir de jeunesse.