
Deux familles et deux amis associés en affaires quittent la Suisse pour tenter un nouveau départ à l'étranger. Avant le départ, ils doivent s'occuper d'une quantité inimaginable de choses.

Le grand jour est enfin arrivé: la famille Pierroz est réunie aux États-Unis! Jean-Marie est submergé d'émotion en retrouvant Michèle et les enfants. Pour Michèle, l'installation est une épreuve éprouvante.

Trois familles quittent la Suisse pour s'installer à l'étranger.