Una unidad especial de la Gendarmería que opera en Burdeos enfrenta complicados casos y las relaciones interpersonales establecidas entre los miembros del equipo, que extiende sus estrategias más allá de las fronteras para atrapar a los criminales.

En una residencia de lujo, unos trabajadores descubren el esqueleto de un oficial de la policía judicial, enterrado debajo de una piscina. Tras su identificación, se trata de Nicolás Farrel, desaparecido hace dos años.

Se produce un atraco en un casino y el gerente es asesinado a tiros en su despacho. Bernier ya está allí, y por una buena razón: tenía una cita con una bella americana, la número dos del casino.

El cuerpo sin vida de François Roussel, de 45 años, fue sacado de la esclusa de un canal. La víctima, un hombre de negocios, era el jefe de una gran imprenta. Según su esposa, había malversado un millón de euros antes de abandonar a su familia.

El cuerpo de Karine Lalande aparece en la red de pesca de la familia Brunet. La joven fue contratada por la compañía de inversión de Christian Brunet, de quien se sospecha rápidamente, pero a quien resulta imposible localizar.