
Stef, a dedicated police officer, is in a relationship with Lena. The two have built a close-knit family with Stef's biological son, Brandon, and adopted twins, Mariana and Jesus. When Lena meets Callie -- hardened from being in and out of foster homes -- the couple welcome her into their home, thinking it is temporary. Callie's blunt commentary about the atypical family hits a nerve with the twins, who struggle with their own identities. Then the girl discovers a secret that could land Mariana in trouble. Brandon helps Callie navigate the social scene at high school, but she skips school to meet up with an old friend. Her behavior makes Stef and Lena second-guess their decision to help her.

Stef and Lena attempt to understand Callie's decision; Monte and Timothy's disagreement over the school curriculum puts Lena in a tough spot; Mariana tries to get a talented dancer to join her team.

Callie helps Daphne prepare for a visit with her daughter; a gig for Brandon and his band goes awry; Stef and Lena think about Ana's proposal; Jesus is offered the chance to attend a prestigious wrestling school.

Callie tries to find a place in her life for Robert; Brandon attempts to convince the band to work with his mother's rules; Jude and Connor go on a double date.

The family heads into the wilderness for a camping trip; Jesus has a difficult time keeping secrets; Brandon and Callie work on their relationship; Jude dislikes the way he is being treated; Mike asks Ana for a big commitment.